看动画片日语必学50句
————来自猫全网,原贴主“丰盛而浓烈的话”,转载请注明
(括号里面是我针对火影内容后加的)
こんばんは。笔·趣·阁biquge.infonn wa
晚上好。
おはようございます。 oyo uza isu
早上好。
お休(やす)みなさい。 osuna sai
晚安。
お元気(げんき)ですか。 ondeka
您还好吧,相当于英语的“how are you”,一种打招呼的方式。
いくらですか。 irasu ka
多少钱?
すみません。se n
不好意思,麻烦你…。相当于英语的“excuse ”。用于向别人开口时。
ごめんなさい。 nsa i
对不起。
どういうことですか。u i utosu ka
什么意思呢?
山田さんは中国語(ちゅうごくご)が上手(じょうず)ですね.sa nchu ukuga jyo utene
(原贴无汉译……补之:山田先生的中国话说得真好啊!)
まだまだです。dadasu
没什么。没什么。
どうしたの。u shino
どうしたんですか。u shinsu ka
发生了什么事啊。
(经常可以听到此句被省略为どうした——日语没问号,但是这里是个上扬的语气。)
ちょっと待ってください。 cho ttottedai
请稍等一下。
(补:熟悉的人之间,可以省略为ちょっと待って。以上两句可以想象小樱的语气……)
なんでもない。ni
没什么事。
(这句话,想来卡卡西常用。)
約束(やくそく)します。kuku shisu
就这么说定了。
これでいいですか。rei isu ka
这样可以吗?
けっこうです。kko usu
もういいです。u i isu
不用了。
(动画里经常能听到的是第二句,而且经常被省略为もういい。凯就对小李说过这样的话,好象卡卡西也对鸣人说过……记不清了,意思是告诉他们你们已经很努力了,不要再继续拼命下去了。)
どうして。u shi te
なぜze
为什么啊?
いただきます ida su
那我开动了。
(鸣人每次吃拉面之前说的话……)
ごちそうさまでした。chiude shi ta
我吃饱了。
ありがとうございます。 agagoisu
谢谢。
(前面可以加上どうも加重语气。)
どういたしまして。u ishishi te
别客气。
本当(ほんとう)ですか。nusu ka
うれしい。 usi i
我好高兴。——女性用语
よし。いくぞ。si izo
好!出发。 ——男性用语
いってきます。 ite su
我走了。——离开某地对别人说的话
いってらしゃい。 itesii
您好走。——对要离开的人说的话
いらしゃいませ。 isiise
欢迎光临。
また、どうぞお越(こ) しください。tauosidai
欢迎下次光临。
じゃ、またね。yata ne
では、また。wata
再见。