style_tp();
toolbar);
网译版转自轻之国度
图源：某家里有银行的人（LKID：爱丽丝•莉泽）技术支持：某nicebody（LKID：@no2body）
翻译：天鸽·G·咕灾（LKID：一级天灾）
[——]
手腕脚踝处传来了剧烈的疼痛。
即便想要挣扎一下全身也完全不能动。这种压迫感和束缚感唤醒了希斯贝尔的意识。
[……这里是？]
喉咙很痛。
嘴唇之所以会这么的干，恐怕是因为自己已经睡了很长的时间。
[这里……是什么地方……]
睁开眼睛。
希斯贝尔·卢·涅比里斯9世仰躺着，手脚都被生锈的手铐脚镣紧紧锁在了床上，因此她的身体一动也不能动。
——破旧肮脏的小房间。
天花板上的灯究竟已经坏了多少年呢。
窗户也用木板封锁住了，能够称得上光亮的也就只有从木板的缝隙中射出的些许光芒而已。
[……]
混凝土墙上布满裂纹，角落里还结着硕大的蜘蛛网。
虽然被绑在床上的自己看不到，但毫无疑问床上肯定也积攒下来了厚厚的灰尘。
……竟然为身为王女的我准备了这么阴湿的房间。
……真是饱具挑衅意味的对待啊。
记忆正在慢慢复苏。
在失去意识之前，自己（希斯贝尔）应该在涅比里斯皇厅的中央州才对。被囚禁在王家太阳（休多拉）的据点内，接着魔女威索瓦兹来了。
“只要顺从我们，就能保证你性命，毕竟希斯贝尔酱的星灵很是便利呢”
“……你们准备对我做些什么”
“这点就请期待醒来之后吧”
到这里记忆就突然断绝了。
现在希斯贝尔已经清醒——
威索瓦兹那危险的宣告正慢慢缚紧自己的内心。
……难道在我失去意识的时候。
……又被转移到其他地方了？
太阳（休多拉）究竟在打什么算盘？
寄宿在王女希斯贝尔身上的“灯”之星灵还有利用价值。即便如此，又和把自己带到这个阴森的房间有什么关系呢？
[……有人在吗！反正这里都装上监控了吧，我的声音你们应该可以听到才对！]
保持着仰躺在床上的姿势大声呼喊。
虽然满是灰尘的空气让自己的喉头泛起疼痛，但希斯贝尔完全不在意。
[想要拉拢我的话，最起码先准备个干净点的房间啊。把这个手铐脚镣也赶紧解开！]
话虽如此。
即便准备好了最高级酒店的房间，希斯贝尔也不可能顺从太阳（休多拉）。
[听得到吗！]
[利用？呵呵，你是不是误会了]
嘎……
伴随着生锈金属的摩擦声，门被打开了。
出现的是年长的女性。
[初次见面，还有欢迎回来]
[……]
[看来是怕生的类型呢。明明大吼了一通，结果我一来就立刻沉默了啊]
暗淡的红色——
这是一名顶着像是数年没有梳理过的胭脂色头发的女性。
肌肤呈现出营养极其失调的土黄色，眼部也浮现出略深的睡眠不足带来的黑眼圈。肩披褪色白大褂的身姿，虽然第一眼看去像是研究者或医生，但……
……这个女人是怎么回事。
……她那俯视着我的视线，给人一股极其厌恶的感觉。
极其空虚。
就像是看了一眼走廊内被丢弃的空罐直接通过的行人般的视线。
[……想问的事情多如山]
抬眼看着这个女人，希斯贝尔开口说道。
[你应该是为了回应我的要求才来的吧，既然这样就要回答我]
[请问，虽然回不回答要看我的心情]
[这里是什么地方]
间不容发。
不等对方回答，希斯贝尔继续不停地问道。
[你是什么人，把我囚禁在这里的理由又是什么，准备让我遭受这种不自由的情况到什么时候……更重要的是，“欢迎回来”究竟是什么意思！]
[从第一个问题来看，你还什么都不知道啊]
保持着手插在黑色裤子口袋里的姿势，白衣女性低声说道。
[要听国名的话，这里是帝国]